|
峇株潮州童谣班带动传薪
各籍贯皆有自身独有的文化;这些文化有赖于华社华团的极力推广,方能将华族一百年来的文化特色传承下去。
峇株巴辖潮州会馆妇女组自2000年5月25 日开始成立“潮州童谣班”,当年曾是全国唯一的童谣班,无形中也带动其他地区的潮州会馆, 先后成立童谣班。
峇株巴辖潮州会馆率先推广潮州童谣的壮举,使得童谣班先后获得电视台和电台的访问,向全国民众介绍“潮州童谣”这项民粹。

峇株巴辖潮州会馆会长陈邦富以“一支独秀”,形容在2000 年成立的潮州童谣班, 早在接连获得其他潮州籍友会的邀请,在会庆或其他文化庆典上呈现表演。
由于当年是全柔乃至全国唯一的童谣班,因此童谣班在2002年开始迈入高峰期, 除了在友会会庆上表演外, 也受邀前往马六甲参与文化节演出,新山柔佛州八邑会馆主办的潮人文化大汇演。
他说,童谣班的文化特色, 吸引寰宇电视华丽台于2002年10月,派遣拍摄队伍到会馆拍摄童谣班专辑,并且在当年的《点线追踪》节目中播出。 两三年前,Ai FM 也曾邀请该会董事和童谣班负责人,在广播节目中畅谈成立童谣班的过程。
他称,童谣班在2000 年至2005 年期间,获得最热烈的回响,除了吸引各友会时常要约演出外, 参与学员曾浩浩荡荡搭巴士到柔州各县表演。
“令人欣慰的是,开办童谣班的努力没有白费, 一些友会也在数年后相继成立童谣班,包括新山、巴东等地已有童谣班,近期永平潮州会馆也有意成立。”
陈邦富称, 另一项让人感到骄傲与光荣的是,中国潮州人民广播电台于2008 年到访峇株巴辖进行交流,翌年他们回访该电台时,有关负责人赞道:“没想到南洋有人能付出这么大的努力推广潮州文化”,这番话令人倍感鼓舞!

10年风雨不改
此外,他表示,童谣班也立下新的目标,即是要训练学员们能够在台上直接朗诵童谣!
10 年来风雨不改,持续负责指导童谣的童谣班主任卢惠嫒表示,过去在寻找潮州童谣的光碟或卡带,以及其他资料并不容易,首支童谣是在其父亲已故卢春潮哼哼唱唱下编制。
“当年他哼唱从中国流传下来的童谣《手牵牛儿》,我们有了歌词后, 就通过刘巧正老师和已故王亚平老师作曲配乐。”
她透露,这10年来,童谣班每年都会至少排练一两首新的童谣演出,从最初的《种田歌》、《洗浴歌》、到近期的《拍绞刀》、《蚯蚓歌》等等,已有约20首童谣,参与学员累积近80名。
小学员须掌握基本潮州话
开童谣班免潮人文化失传

卢惠嫒说,妇女组设立童谣班,也是为了响应马潮联会的呼吁,潮州人多讲潮州话,也追寻那失去的潮人文化 - 童谣重现民间。
“潮州童谣又称畲歌,是在唐山乡间流行的民谣,歌词内容是以日常生活中的口头话编写,没有固定的作者,却代表著许多人共同拥有的情感。”
他说,要教小朋友们歌唱童谣并不简单,因为现代的青少年大多数都不会讲潮语,所以在训练学员时,就须教导他们基本的潮语。
“由于学员多数是4 至12岁的小朋友,他们天真好动,必须维持秩序,又不能过于严厉,唯有以爱心和耐心,以生动的教学方式,让他们产生兴趣。”
峇株潮州会馆妇女组林雅妹则表示,首届童谣班在任妇女组主席林庭珠和卢惠嫒等人的极力发起下,才得以落实。
“童谣班除了在制作表演服装、外出到邻县表演的交通方面需要经费外,平时的练习也有赖董事们协助载送,向外表演时获得青年团帮忙搬运服装道具,因此董事们和青年团的支持,再加上家长的配合最重要。”
首届童谣班不乏专才
潮州童谣班的活动时常面对学员需要应付学校考试、补习等学业方面的问题而停顿,不过,参与首届童谣班的学员,在10年后的今天,也不乏成为医生和大学生等人才!
峇株巴辖潮州会馆署理会长谢福合表示,现今家长更为注重儿女学业下,往往在学校考试期间,童谣班不得已需要停顿一两个月。
“有些家长甚至当孩子参与童谣班后,一度成绩退步,都会暂停让孩子参与练习。这样的话就十分可惜。”
他指出,参与过童谣班的学员。进入中学或社会工作后,对会馆也比较有归属感,一旦会馆举办活动,也得到他们的参与。
另外,卢惠嫒也透露,有些家长则非常支持童谣班的活动,例如巴冬就有一名家长特地载送2名孩子前来练习,班卒也有来自同一家庭的5个孩子,获得父母支持参与童谣班。
“多名在当年加入首届童谣班的学员,在今天已经大学毕业,有者已成为医生等专业人士,如今看见他们有此成就,也感到欣慰!”

总务赵楚生则补充,童谣班目前保持在18名学员左右,如今,潮州童谣班也成为峇株华团农历新年庆典节目中的常客,同时在端午节、中秋节等华族文化节日庆典上演出。
他希望家长们能够送子女参与童谣班,好让潮州童谣得以传承发扬,同时让潮州话得以保留。
转载自东方日报特稿, 陈伟盛报导 (2010年6月`12 日)
|